O knize: rok / Anglie, 1256. V žilách Henryho a jeho sestry Juliette proudí krev vznešeného Richarda Lví srdce. Nápadná podobnost s mocným předkem se však stává prokletím. Henry zázračně unikl pomstě prince z Walesu a dostane od barona Charlese nabídku oženit se s jeho krásnou dcerou Catherine. Mezitím se Juliette zaplete do palácových intrik. Princ z Walesu chce i proti její vůli udělat z Juliette svou oblíbenkyni... Nepřátelé potomků královské krve jsou silní a zrádní. Dědicům Jezerního hradu ale nic nezabrání.